海外「日本みたいな国を目指そう」仏紙「なぜ世界で日本だけが独自性を保っているのか？」

翻訳元
http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2017/12/14/31002-20171214ARTFIG00280-pourquoi-le-japon-est-le-seul-pays-a-preserver-son-identite-dans-la-mondialisation.php?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#fig-comments
https://www.facebook.com/lefigaro/posts/10155471396176339

（＊コメントはリンク先にてご覧下さい！！）

今回は、フランス最古の新聞社であるフィガロ紙が投稿した、
「なぜ日本が国際化の中で、唯一独自性を守れているのか」という記事から。

以下が記事の抄訳になりますが、コメントは記事タイトルへのアンサー、
つまり「日本が独自性を守れているのは○○だから」
というものがほとんどなので、読まなくても全く問題ありません。

・この世界の偉大なドグマであるグローバリゼーションを拒否しながら、
　世界経済の三大国家の一角に位置する国が存在する。
　そう言われて、あなたは信じる事ができるだろうか！
　しかしその国は存在する。日本だ。

・日本は2050年までに今より数千万単位で人口が減少し、
　労働者の40パーセントは退職することとなる。
　この状況ではどのOECD加盟国も、移民の受け入れ、女性への市場開放、
　労働生産性の向上など、リベラル的な対処法を受け入れるだろう。
　それでも日本は、グローバル化に抵抗しているのだ。

・移民の受け入れや女性の管理職が少ない点、労働生産性が相対的に低い点は、
　日本の文化や伝統の側面を考慮しなければいけないだろう。
　移民が増えれば国に必要なバランスや調和が崩れ、伝統を失うリスクがある。
　女性管理職を増やせば、「”主人”」と「”家内”」のバランスが崩れる。
　労働生産性は、労働者の地位向上によって解決する問題だろう。

・グローバル化に対する抵抗は、日本を不利にはしていない。
　今でも日本は世界第3位の経済大国なのだ。
　リベラルのドクサ（臆説）からすれば、これは奇跡的な事だろう。

・今世界には二つの社会モデルがあると言える。
　1つはリベラルが主張するように、多様で個人を解放した社会。
　そしてもう1つは、歴史ある文化や民族の均質性に誇りを与える、
　自分たちのアイデンティティを大事にする社会である。

・おそらく日本はこの戦いに負け、リベラル派のドクサが、
　つまりグローバリゼーションが歴史に刻まれることになるだろう。
　しかし抵抗する日本の姿は、「可能性の国」であることも証明している。
　日本は確かに、世界初のグローバリゼーションの「実験室」なのだ。

以上です。
フランスは今まさに移民問題などに直面していることもあり、
日本の社会に理想を見出すフランス人は決して少なくないようでした。

○パンドラの憂鬱／12月19日
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2542.html

YOUは何しにニッポンへとか見てると、日本がいかに魅力的な国なのか？なぜ外国人が訪れるのか？
この辺が理解できるよ

まだまだ上から目線入ってますねｗ
伝統を思い出すおフランスは、ソビエトを懐かしむロシアのようなもの

ジャパンコンプレックスになりそうでならないところがフィガロの捻くれ具合をよく表してると思う

ぜひ人手不足の日本で働いてください！

＞日本は確かに、世界初のグローバリゼーションの「実験室」なのだ。

「EU」という実験はいつまで続けるんだか。

むしろＥＵが既に取り返しがつかなくなってる現状はどうするんだろう
いや本当にどうすんのあのやりたい放題の自称難民集団

○○を見習えの逆輸入か

移民が自我を保てない、というか同化するか逃げ出す国はそんなに無いと思う

「移民なんか私には関係ない。奴隷は輸入するものでしょ」って
思ってるからな、フランス人は。日本のようにはなれんよ。

日本人は「私が奴隷でいいから、移民だけは絶対イヤ」と思って
るんだぞ。ハナっから覚悟が違う。

それでも反日工作員たちが
日本を衰退させようとしてるんだよ。
工作員の多くは後戻りでき無い失った人生を
グレートリセットで逆転しようと思ってるが、
彼らだけでは何も作れ無い事を理解していない。
ＩＳさえ、自分達の敵が作ったインターネットを
使ってる事自体、結局ただの悪性の寄生虫でしかない。

どこの国も衰退している原因は共通している。
技術者の地位が低い、これが国力の低下を招いている。
社会のインフラを支える技術者を冷遇していると、事故が発生して社会不安が増大する。
昨今の相次ぐ鉄道事故やインフラの不具合などは技術者を冷遇して来たツケだ。

周りを海に囲まれてるので異物の混入が少なかったからです

寄生先が増えるのは良いことニダ

周囲がまともに交流できる国じゃないから

グローバル化の先にある１つの完成形が日本文化だからな
完成された先進文化に難癖をつけてぶち壊しひどく遠回りをして
壊し無くしたものを取り戻すような愚行をおかしたくないんだろう

グローバル化って第三世界が主導権握るための策略でしょ

「我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか」じゃないけども
自分の原点となる故郷がほかとの区別がつかなくなるってのは怖くないのだろうか

悪いが外国人には無理だよ
憧れの対象のままでいてくれ
日本には来るな

日本人の同化力を甘く見ないほうがいい。

神道のDNAを持ってるから、安っぽい宗教に感化されないので。
もちろん、神道＝天皇の存在が大。

グローバル化とは、国際資本にとってのボーダレス化であって、
地政学的な国家や民族、宗教区分は一向に消滅する気配すらないのが現実。
そりゃあ、理想に浮かれて混ぜ合わせれば、紛争の種蒔きでしかありませんね。

「アメリカ経済の輸出」と「リベラルと名を変えた共産主義」の混合物がグローバリズムだから
無批判にグローバルグローバル言ってると無個性の文化の共産化を起こすだけ
多様性を連呼する奴らの主張を鵜呑みにしてみろ、世界は多様性を失った画一的なリベラル文化圏になってしまう
上流階級だけ塀の中で自分達の文化を保つけどな

ネトウヨは反移民だけど日本衰退を目論む売国奴なんじゃないのかと思えてきた
反移民反増税主張してるが
これで日本を立て直すとか無理だろ

必要なものは取り入れる、不要なものは排除する
昔から日本がやってきたこと

>>1
>おそらく日本はこの戦いに負け、リベラル派のドクサが、
>つまりグローバリゼーションが歴史に刻まれることになるだろう。

グローバリゼーションの幻想から世界大戦引き起こそうとしてる糞共が笑わせてくれる。
精々イスラムの奴隷階級として生き永らえろ。

万年負け組で他国に迷惑かけてばかりのフランスは何も言う資格無い

離島で先進国、この条件で言えばイギリスはもっと独自性を保っていてもいい筈なんだがな
やっぱEUか

それはそれとして、正直なところ、この先日本が独自性を保てるかは非常に厳しい
それでも抵抗し続ける事はその後の未来に大きな影響を与えるだろう
負け戦と解ってなお抵抗した第二次世界大戦みたいなもんだ

だって、日本は新自由主義経済圏のEUや、オバマ政権時の米国じゃないし、
保守層が移民政策や女性管理職登用政策のデメリットを理解していて、
必死に食い止めてるんだよ

あとは、少子化改善して、老害TVパヨクが死滅すればもっと住み良い国になれる

一部の人にはねえ…
特異な国歌だとは思いますよ

維持は、かなり無理ゲーですが
というか私が生きてる間の、ほんの数十年間だけでも
常識が音を立てて壊れるような場面がいくつもありましたし

たとえば
借金は恥

これだけ多宗教文化が入りみだれて共存できてるのなんて日本くらいだからなぁ

口先だけの綺麗事で無理矢理同居するより
よっぽど多様性に富んだ生活できてるんじゃないの？

でもさ、留学生とか実習生の名目で2400万人も外国人がいるんだよね
数年前は850万人だったのに

結局いる人が作る空間ですので
ただまあ、東亜＋（空間）は、
あそこにあるだけでいいかなとは思ったり

開放どころかレッドカーペット敷いてるだろ