中国人とは「まったく違う」！なぜ日本人は他人に迷惑をかけないのか

2016年11月14日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「日本人はなぜ他人に迷惑をかけたがらないのか」と題するコラム記事が掲載された。以下はその概要。

何年も前のこと。私が初めて日本を訪れ、人が行き交う道路を歩いていた時にとても印象深かったことがある。それは、目につくところすべてが清潔で、走っている自動車のタイヤでさえも輝いていたことだ。不思議に思ったのは、街中にはごみ箱が見当たらないこと。日本人はごみを隠しているのだろうか。

その後、再び日本を訪れた時にようやくその答えがわかった。私を迎えてくれた日本人教授いわく、日本人は外出した時にはごみを袋に入れて持ち帰り、家で分別してから捨てるという。「自分がごみをポイ捨てしたり、ごみ箱に捨てたりすれば、みんながまねするようになり、周囲が汚れてしまう。そのことを、一人ひとりが分かっている」のだという。

ごみを持ち帰って処分するという行為は、日本人が子どもの頃からの「他人に迷惑をかけない」教育に由来する。ごみをポイ捨てすることは、「他人に迷惑がかかる」行為なのだ。日本の多くのお年寄りが朝にすることと言えば、身体を鍛えることではなく、トングを持ってごみ拾いに行くことだ。自分の街を美しくするのが目的で、この点では中国のアモイもよく出来ている。アモイでもボランティアがごみを拾っている姿をよく目にする。

日本に行くと気付くのは、日本人が最もよく口にする言葉が「すみません」「ご迷惑をおかけしました」だということだ。前出の教授によると、「迷惑をかけない」とは、自分の行為が相手に気を遣わせたり、相手を不快にさせたりしないようにすることで、日本人が必ず受ける素養教育だという。これは、中国人がよく言う「面倒を起こすな」とはまったく異なるものだ。

確かに、日本にいたわずか数日の間にも、日本人の「他人に迷惑をかけない」様子を見ることができた。サラリーマンは地下鉄の中で新聞を4分の1に細く折りたたんで読んでいた。公共の場所では電話する時の声は小さく、周囲に配慮して口元を覆っている人もいた。台車で荷物を運んでいる人がエレベーターに乗ろうとした時、中に人がいると次のエレベーターを待つ。

日本で道を歩いていると、ほとんどの人が道の片側に寄って歩いていることが分かる。これは、中国の伝統文化の中の「三辺教育」を思い出させる。それは、「端に寄って歩く」「端に寄って立つ」「食事の際に料理を端から取る」だ。これは先祖が伝えた人としてのマナーだが、残念ながら今の若者にその影を見ることはできない。目につくのは、他人の存在を完全に無視して携帯電話をいじりながら歩く人、公共の場所で大声を上げるのも常態化している。一人ひとりが自分が中心だと考え、なんでも奪い合い、争い、自らの存在感が低下するのを恐れているようだ。

「他人に迷惑をかけない」という国民の素養にかかわる教育は、自然環境や社会環境を改善し得るし、子どもの自律を養成し、独立する能力を鍛えることができる。中国の親たちが深く考える価値のあることだ。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a155141.html

>>1
そう思ってるなら南京大虐殺なんてなかったと理解しようや
平然と麻雀やってる中国人たちを観戦してた呑気な日本兵二人の写真あるが、あれこそが日本人の特質だよ

これが日本人の大きな欠点。
世界では日本人の親切心は通用しない。

>>2
でも迷惑はかけないように心を使うべきという鉄の掟だから

>>2
大丈夫 通じる
台湾の観光地で屋台で物を買って、ゴミを持ち歩いてたら
地元の人が( ^ω^ )ﾆｺﾆｺ笑って ここに捨てて と言ってきた
インドでも
道端に捨てろ と言われたが
ここは自分の国じゃないからできないよ と言ったら
これも握手されてゴミを持って行った
世界中通じる
通じないと思ってるのはあなたに問題があるw

街にゴミ箱とか何十年前の話だ

村八分にされるから

>>4
そういう脅迫観念に捕らわれているのが日本人。

ある意味、古代日本って歴史上唯一共産主義が成功した組織なんじゃなかろうか。

迷惑をかけないというのは中国でも日本でも当たり前で
何を迷惑と思うかの基準が違っているだけかと思っていた

でも、この記事を読むと大声で話すのは中国でも迷惑行為なんだな
中国人同士でも迷惑だと思われるような行為も平気でやるということだったのか

あー中国人うざい
こんなこと普通に生活してるだけだ、どうでもいいだろうと言いたくなる

>>7
いつの間にこんなのがw

他人に迷惑を掛ける事を恥と思うか誇りに思うか
ただそれだけの違いだろう

魔王ムラハチには誰も逆らえない

喚いて騒ぐ中国、韓国人が変なんだよ。
自己中すぎる。

確かに村八は怖いからと外面取り繕う奴らはおるわな
裏じゃ嫌がらせしまくりのくせにそんなことはやってないと言い張るんだぜ
なら俺の車のボディに付いてる傷は何なんだって聞いたら俺は知らないだものな
朝でるときには無かった傷が夕方帰ってきたら駐車場から動いてないのにドア傷だらけ
1回や2回じゃないぞハゲ死ねよカスが

過去から学んだ

公共の場に設置してあるゴミ箱には
捨てて良いんじゃねーの？

特亜の糞共とは恥の概念が違うからに決まってんだろ、一々こっち見てねぇで汚染空気しっかり吸ってろや

自立制が高い
他人に借りを作るなどプライドが許さない

だろ

自分がやられて嫌な事は他人にしない

ただ、これだけのことなのだが
中国人には4000年は無理

>>16
日本人だって完全には出来てないもんな
出来てはないがやろうとしてる人はいるからまだましに見えるんだもの

>>16
中国や韓国は自分がやられて嫌な事を相手にやって優位に立とうとする文化ですがな

個人の話の前に、
「中国は他国に迷惑をかけるな！」
ということを気に掛けろ。

そりゃ日本にだって不心得者はいるけど、根本的に当たり前が違うだろ。

（´・ω・｀）迷惑かけないのが常識
（　｀ハ´ ）他人のことなんて気にしないのが常識

そりゃＯタイプがメインのシナ人とＤタイプがメインの日本人じゃ
遺伝子からして違う

中国は国際間の問題でも他国に迷惑をかけてるだろう。それが普通の感覚
だから世界に嫌われるんだよ。

日本でもゴミ箱設置して放置するとゴミの山が出来る

他人に迷惑をかけないことが一般的だからこそ
他人を尊重することができるんだよ
支那人朝鮮人には人類が滅亡するまで不可能

人間と動物の差だよ

日本人だってかけまくっている
電車内の惨状をみればわかる

>>29
日本人にもそう言う人が居る事は否定しないが、中国の比ではない
中国ではこんなレベル
http://suliruku.futene.net/1uratop/Rekisimono/Higasi_Azia/Tyuugoku/38.html

>>29
電車に乗る前のシナ人の状況をみろｗ
並ぶことさえできないんだぞ

自分の主張が通るまで他人に嫌がらせする下品なシナ　台湾、フィリピンの現状は明日の日本だ
日本はシナに対し座して死を待つか

車の窓からタバコポイ捨てする糞は、チャイニーズだったのか

支那人如きでは理解できないのだろうが
「人に迷惑をかけない」は間違いだぞ？

「自分がされて嫌なことは人にもしない」を
当たり前のように前提としているだけだ。

特亜人は人を攻撃して喜ぶカスばかりだから
理解できないのだ。

他人に迷惑をかける行為は、自らの存在を低下させる
つまり下層民扱いされても仕方がない状況になるから

中国が日本を賞賛する記事を書く時は、尖閣に中国船が進入、侵攻する時だ。

叩いたり持ち上げたりしておもちゃにしているのだ。
そして油断させる気なのだ。尖閣は特に警戒せよ。
日本に中国移民を増加させ、大量移民で日本を占領する計画なのだ。
今の爆買いもそのための地ならしである。

いい加減に日本も中国の観光客に頼るのはやめろ。

移民のための下見だぞ。

いずれ日本人よりも多く中国人が大量移民して、日本人を駆逐する長期戦略なのだ。

逆に日本から報道や言論の自由がない共産主義国家がおかしいことを、指摘してやらないと中国の国ぐるみの洗脳は解けないのだ。

ばれていないようだな、いろいろと。

日本にゴミがないとかいうのは一部だけのおはなし。
車で、信号でとまってみろよ、道路沿いの縁石から植え込みに空き缶やらタバコ
菓子の空箱などあらゆるゴミが30-40Mに亘って散乱してるわ。これが本当の日本だ。

その通りだ
それでも韓国より綺麗でいいよねw

日本人も他人に迷惑掛けることはある
中国人は迷惑掛け過ぎるだけ
そして朝鮮人は迷惑しか掛けない

配慮、顧慮、気遣、深切、忖度、斟酌という単語は朝鮮半島由来です

>>49
誰も信じないよ嘘つき朝鮮人の言うことなんて

中国人、朝鮮人が特殊すぎんだろよ